real wages أمثلة على

• Real wages fell about 50% from what they had been in 1913.
  وتراجعت الأجور الحقيقية للعمال نحو 50 في المئة عما كانت عليه في عام 1913.
• Nominal wages increased an average of 13% per year while real wages rose 7% each year.
  حيث ارتفع معدل الأجور الرمزية إلى 13% سنويا بينما ارتفع معدل الأجور الحقيقية إلى 7% لكل عام.
• Opportunities for leisure activities increased dramatically as real wages continued to grow and hours of work continued to decline.
  وازدادت فرص الحصول على النشاطات الترفيهية ازدياداً كبيراً كلما استمرت الأجور في الارتفاع وساعات العمل في الهبوط.
• On the other hand, the real wages of musicians (as in all other professions) have increased greatly since the 19th century.
  على الجانب الآخر، الأجور الحقيقية للموسيقيين (كما هو الحال في المهن الأخرى) ارتفع إرتفاعاً عظيما منذ القرن التاسع عشر.
• Unemployment rose to close to twenty percent, real wages fell, the peso was devalued and the percentage of Uruguayans in poverty reached almost forty percent.
  ارتفع معدل البطالة بنحو 20% وانخفضت الأجور الحقيقية وانخفضت قيمة البيزو وارتفعت نسبة الأوروغوانيين تحت خط الفقر إلى 40% تقريباً.
• The average increases in real wages in recent years have been high by historical standards, in large part due to unforeseen price stability.
  متوسط ​​الزيادات في الأجور الحقيقية في السنوات الأخيرة كانت عالية بالمعايير التاريخية ، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى استقرار الأسعار غير المتوقع.
• Real wages for unskilled and low-skilled workers grew little in the 1920s, while long hours in unsafe conditions continued to be the norm.
  فالأجور الحقيقيّة للعمال غير المهرة وذوي المهارات المتدنيّة لم تدم إلا قليلاً في عشرينات القرن العشرين، بينما ظلّت ساعات العمل الطويلة في الظروف غير الآمنة هي ما تطغى على جو العمل في الحقيقة.
• Additionally, in the new economy, where globalisation-induced phenomena like outsourcing have eliminated many jobs, real wages have fallen over the last twenty years, and a college degree no longer ensures job stability.
  وبالإضافة إلى ذلك، في الاقتصاد الجديد، عندما قللت الظواهر الناجمة عن العولمة مثل التعهيد من العديد من الوظائف، انخفضت مستويات الأجور الحقيقية على مدار العشرين عامًا المنصرمة، ولم تعد الدرجة الجامعية تضمن استقرار الوظائف.
• Other factors that further developed the European market economy included the strengthening of property rights and lowering of transaction costs with the decline and monetization of feudalism, and the increase in real wages following the epidemics of bubonic plague.
  ومن العوامل الأخرى التي تزيد من تطوير اقتصاد السوق الأوروبية شملت تعزيز حقوق الملكية وتخفيض تكاليف المعاملات مع تراجع وتسييل الإقطاع، والزيادة في الأجور الحقيقية بعد أوبئة طاعون دبلي.
• The idea behind the natural rate hypothesis put forward by Friedman was that any given labor market structure must involve a certain amount of unemployment, including frictional unemployment associated with individuals changing jobs and possibly classical unemployment arising from real wages being held above the market-clearing level by minimum wage laws, trade unions or other labour market institutions.
  كانت الفكرة وراء فرضية المعدل الطبيعي التي طرحها فريدمان هي أن أي هيكل لسوق عمل معين يجب أن ينطوي على قدر معين من البطالة، بما في ذلك البطالة الاحتكاكية المرتبطة بالأفراد الذين يغيرون الوظائف وربما البطالة التقليدية.